Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Vermissen — Vermissen, verb. regul. act. die Abwesenheit, den Mangel einer Person oder Sache gewahr werden, entdecken. Man vermissete den David, 1 Sam. 20, 18. Man wird mich in der Gesellschaft nicht vermissen, man wird meine Abwesenheit nicht gewahr werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vermissen — V. (Grundstufe) Sehnsucht nach einer Person empfinden Synonyme: fehlen, sich sehnen Beispiel: Er vermisst seine Freundin. vermissen V. (Aufbaustufe) das Fehlen einer Sache oder die Abwesenheit einer Person bemerken Synonyme: fehlen, entbehren… … Extremes Deutsch
vermissen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verfehlen • verpassen • fehlen Bsp.: • Wir werden sie vermissen. • Das ist die Russell Street. Sie können sie nicht verfehlen. • … Deutsch Wörterbuch
vermissen — ↑ missen … Das Herkunftswörterbuch
vermissen — vermissen, vermisst, vermisste, hat vermisst Ich vermisse meine Familie … Deutsch-Test für Zuwanderer
vermissen — gieren (nach); (sich) sehnen (nach); verlangen (nach); lechzen (nach); missen * * * ver|mis|sen [fɛɐ̯ mɪsn̩] <tr.; hat: 1. sich mit Bedauern bewusst sein, dass jmd., etwas nicht mehr in der Nähe ist, nicht mehr zur Verfügung steht, und dies… … Universal-Lexikon
vermissen — 1. nachtrauern, nachweinen, sich sehnen, Sehnsucht haben; (oft abwertend): nachjammern. 2. fehlen, nicht haben; (geh.): entbehren, ermangeln. * * * vermissen:⇨entbehren(1) vermissen 1.→entbehren 2.→sehnen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
vermissen — ver·mịs·sen; vermisste, hat vermisst; [Vt] 1 jemanden / etwas vermissen bedauern, dass jemand / etwas nicht da ist ≈ sich nach jemandem / etwas sehnen: Ich habe dich sehr vermisst! 2 jemanden / etwas vermissen feststellen, dass jemand / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermissen — ver|mịs|sen ; als vermisst gemeldet; die vermissten (fehlenden) Dokumente; jegliches Taktgefühl D✓vermissen lassen oder vermissenlassen … Die deutsche Rechtschreibung
vermissen — vermesse … Kölsch Dialekt Lexikon
vermissen lassen — abgehen, fehlen, hapern, mangeln, zu knapp sein; (geh.): entbehren, ermangeln, gebrechen … Das Wörterbuch der Synonyme
